文字に記されたアイヌ語―アイヌ自身によるアイヌ語表記(1)―